2. Bundesliga Süd
München, 27. Oktober 2001, Bericht:
München RFC : SC 1880 Frankfurt
40 : 5
Das Spiel zwischen München und dem SC 1880 aus Frankfurt war in den ersten 20 Minuten sehr zerfahren und von vielen Straftritten geprägt. Außerdem wurden bei guten Gelegenheiten Vorwürfe fabriziert. Nach der Schnupperphase kam München besser in die Partie und konnte einen Straftritt und drei Versuchen mit 22:0 in die Pause gehen. Die deftige Ansprache durch Rory Donoghue fand bei den Münchenern guten Anklang,
denn mit Wiederbeginn lief das Spiel des MRFC besser. Durch zwei weitere Versuche von der Hintermannschaft und einem Straftritt wurde die Entscheidung herbeigeführt 40:0. Die letzten zehn Minuten war die Mannschaft in weiß und blau unkonzentriert und ließ noch einen Frankfurter Versuch zu.
After the first 20 minutes of a match which it began deadened, the MRFC is very happy to have a null score board, Frankfurt not being able to benefit from the lack of concentration and aggressiveness of its host. In spite of the difficulties encountered in scrums and line outs, Munich opens the score by a penalty try (even if Jérôme still believes that it is his try) rewarding its late awakening. Thanks to a good defence, Munich benefits from the errors of the opponent to increase the score by their backs and the Helmut's penalty kicks. The second half-time begins as well as the first finished for Munich concretising its occasions by its backs Perry, Keith and Hanler. Frankfurt will benefit from a fall of concentration of the MRFC to score their only try of the game. The end of the game could however be summarised with several unfruitful attempts of Frankurt against a good defence of Munich.
Mannschaftsaufstellung München RFC:
1. Helmut Kraiger
2. Martin Krüger
3. Eric Ramatchandirane
4. Thomas Leichenauer
5. Alex Vath (Capt.)
6. Jérôme Prieto
7. Christian Dippel (20.min Miles Lowther ab 61 min Simon Purslove)
8. Victor Curtis
9. Jean-François Ganot (ab 70.min Ralph Miklautz)
10. Perry Chinnery
11. Edmund Gemmel (ab 65.min Rolf Benglan)
12. Paul Faux
13. Hanler Van Eck
14. Keith Baxter (ab 61 .min Richard Zuurbier)
15. Bill Rogan
Versuche: Penaltytry, Perry Chinnery 2x, Keith Baxter, Hanler Van Eck
Erhöhungen: Helmut Kraiger 3x
Penalties: Helmut Kraiger 3x